Onsen Database


Plesase choose your way for search.











This database was developed for visitors from outside Japan to find ONSEN, hot springs in Japan. The creator Koike hope that many good points of ONSEN could be understood to many peoples in the world, and that many visitors to Japan make have experiences about ONSEN for their health and good feelings.

論文名
外国人観光者向け英語の温泉データベースの構築に関する研究


氏名
小池裕子

学籍番号

12000074

所属研究室

高木研究室

所属学科

情報システム学科

論文の抄録

 日本の国際化が進み、海外からの観光者が増え、日本人が愛してやまない文化である温泉も広く世界へ伝わっても不思議ではない。ところが、新聞記事によると、日本への国際観光は伸び悩んでいる状況であるという。私は温泉をより国際的にアピールしたほうが良いと考え、日本の温泉について外国人が自分達で気軽に情報を得られるようなデータベースの構築を試みることにした。
 データベース作成には、PostgreSQLを使用し、インターフェースにPHP3を使用して、インターネット上からの検索を可能にした。テーブルは温泉情報と温泉施設情報の2つを作成した。温泉データは、サイト「温泉名人」、「日本温泉ネットワーク」、「日本全国温泉マップ」から情報を得た。これらの情報は事実に関するものであり、全部で2482件得られた。温泉施設のデータは、作成したアンケートで温泉施設から収集した。全部で9件得られた。英語訳はニューセンチュリー和英辞典と洋書A Guide to Japanese Hot Springsを参考にした。
 検索方法には、日本地図から県名をクリックする県名検索、テキストボックスに温泉名やその一部の文字から検索する温泉名検索、コンボボックスから泉質を選択する泉質名検索、効能のチェックボックスをチェックする効能検索、周辺環境、バスタイプ、温泉の特徴をコンボボックスから選択する温泉条件検索を作成した。温泉施設情報検索では、テキストボックスに温泉施設名やその一部の文字から検索する温泉施設名検索、温泉詳細情報からの温泉施設検索、施設分類、バスタイプ、最低宿泊料金、入浴料金、温泉施設の特徴、対応可能な言語、英語の対応範囲をコンボボックスから選択する温泉施設条件検索を作成した。
 以上の結果、日本語の温泉データベースと同じように県名、温泉名、泉質、効能、条件から検索できる、新しい英語の温泉データベースを構築できた。

フリーキーワード

データベース;観光;温泉;英語;Hotspring;onsen

対象学問領域

技術・工学(情報システム含む)

原文の形式

Windows word

登録日時

2004年1月14日(水) 15時28分13秒